How could you keep giving me your excuses.
或者
Why do you always bring this（或者是excuses）to me?
上面这句话我在一些美剧里有记得类似情景,口气够帅的.第一句有点哀怨,也很好.
二楼也挺好,why are you always making excuses in front of me?你在我面前怎么老找借口?
in front of 么也可以换成right at my face.“当着我面”,这样跟你原句的口语化风格更搭配一点.
喜欢的话追分哦,有问题欢迎追问!
/雪娇野兰·纯手工译品/
猜你喜欢
- 1she wants to get ready for the show
- 2请问一亩地的面积等于多少平方米
- 3hardly是hard的副词形式吗?
- 4若关于x的一元二次方程x平方+4x+2k=0有两个实数根,求k的取值范围及k的非负整数值
- 5要修建一条公路,甲工程队单独修需要20天完成,乙工程队单独修需要30天完成,两队和修3天后,
- 6小丽今年是a岁，爸爸的年龄是她年龄的3倍．8年后，爸爸年龄是小丽年龄的几倍？
- 7并联电路中,总电流是不是等于总电压除以总电阻?为什么?请说的详细些,
- 8There are three_____（people）in my family
- 9左边一个车,右边一个竖弯勾念什么
- 10比喻做一件事而力量不够,感到无可奈何是什么成语