英语翻译
英语翻译
网上的范文回答是
1、My teacher （tells）us there（are）a lot of poor children in poor areas who （have） no clothes or food,and they (cannot) go to school.
2、My teacher (told) us that there (are/were) so many poorchildren around the world .They (are/were) too poor to go to school .Some of them even (had) no clothes or food.
一、请注意括号中的词,第一种翻译的动词时态对吗?需要将动词都改为过去式吗?
二、第二种翻译第一个词我也觉得用told更好,但后面用are还是were,还是都可以?似乎都说得通.
网上的范文回答是
1、My teacher （tells）us there（are）a lot of poor children in poor areas who （have） no clothes or food,and they (cannot) go to school.
2、My teacher (told) us that there (are/were) so many poorchildren around the world .They (are/were) too poor to go to school .Some of them even (had) no clothes or food.
一、请注意括号中的词,第一种翻译的动词时态对吗?需要将动词都改为过去式吗?
二、第二种翻译第一个词我也觉得用told更好,但后面用are还是were,还是都可以?似乎都说得通.
英语人气：378 ℃时间：2019-09-21 06:38:18
优质解答
两种时态都是对的,一般现在时或是一般过去时.要看放在什么场景说的这话.第二个翻译,一般过去时态,前后必须一致,必须改为以下说法才正确.2、My teacher (told) us that there (were) so many poor children around th...但是tell的用法里有一种是后面如果陈述的是客观事实或真理，那么前面用told, 后面还是应该用一般现在时，比如He told me he is 20 years old.那么这里是这种情况吗？我不确定。这样想的话，也是对的。那么你题上的最后一个had应该是have吧那倒是，编辑的时候没注意，谢谢！
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2一个瓶子的质量是0.2千克,装满水的总质量为0.7千克,装满另一种液体,总质量为0.8千克,此液体的密度是?
- 3高二关于PH的化学题
- 4张老师 王老师 在上课在下面的文字中加上不同的标点符号,使它表现出不同的意思.告诉张老师的.
- 5已知焦点在Y轴上的抛物线上一点Q(-3,M）到焦点的距离为5,求此抛物线标准方程
- 6如下图是一个正方形边长为8cm,求阴影部分的周长和面积,
- 7设x1,x2,...,xn为实数,证明：|x1+x2+...+xn
- 8木兰诗里哪句表明了她对父亲的爱,更表明的了对国家的衷心
- 9My father and mother________[see]a play the day after tomorrow
- 10甲乙两个工程队合修一段公路,甲队先单独做4天完成这段公路的3分之1,后来乙队加入,两队合修3天,完成这段公路,乙单独修需要多少天?