肯定地说：这个句子不完整.因为这里Anywhere from 30 to 50 percent less water is flushed 是个地点状语从句,in addition to the $100 or so
dollars saved each year是个介词结构,没主句了.
所以后面还有一句重要的句子.
anywhere是where的强调形式,意思是“无论在...的地方”
你的这一部分译文是：在任何少用30%到50%的水用于冲洗的地方,除了每年能节省的100美元左右之外,（还能够.没下文了）
用心答题,
英语翻译
英语翻译
Anywhere from 30 to 50 percent less water is flushed in addition to the $100 or so
dollars saved each year.
在这一句当中的anywhere应该翻译成什么呢?也请把整个句子翻译一下.
Anywhere from 30 to 50 percent less water is flushed in addition to the $100 or so
dollars saved each year.
在这一句当中的anywhere应该翻译成什么呢?也请把整个句子翻译一下.
英语人气：244 ℃时间：2020-04-14 00:59:31
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1I prefer (boat) to (swim)
- 2x,y∈(0,+∞),x+2y+xy=30,求x+y的取值范围
- 3小明用棋子摆了一个方阵,这个方阵有12列,每列有12颗棋子.最外层一共有多少课棋子?整个方阵一共有多少颗棋子?
- 4what you have done is___the doctor's orders.Aattarched to B:responsible to 为何选B?
- 5限制酶剪切后形成的粘性末端,一定是回文的吗?也即末端是一样的吗?
- 6《可爱的小白兔》作文
- 7已知函数f(x)=A/2-A/2cos(2ω+2φ)（A>0,ω>0,00,0
- 8(sina+4)/(cosa+1)=2,则（cosa+3）（sina+1）的值是什么?
- 9如图,已知点O是直线AB上一点,过点O作射线OC,现将一直角的顶点放在点O处并绕其旋转,角的两边是OM、ON.
- 10钢笔与圆珠笔每一支相差1.2元,小明带的钱买5支钢笔,差1.5元,买8支圆珠笔多0.6元,则小明带了多少钱?