back or shadow任意一个都有背影的意思.不用back shadow表“既背又影”的,这是中文式英语
【Your back is gradually fading away in my eyes.】
我总觉得out of my sight还是有那么点儿粗鲁啊.没啥美感
因为,它的另一个意思不是“滚出我的视线”吗.
但是,你要想表达这个消失在我的视线.也不算错了~
只是不那么恰当我认为.
英语翻译
英语翻译
Your back shadow is gradually out of the sight.有错的话希望大家指正.有木有好一点的翻译
Your back shadow is gradually out of the sight.有错的话希望大家指正.有木有好一点的翻译
英语人气:167 ℃时间:2019-12-13 03:44:42
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1“lucy”露西英文名是啥含义?
- 2有两桶油,乙桶油是甲桶油的3/5,如果从甲桶油取出5千克倒入乙桶后,乙桶是甲桶油的7/9,甲乙两桶中各有油
- 3绵阳某中学七年级(1)班共有学生40人,其中男生人数比女生人数的2倍少5人,求这个班男、女生人数各是多少/?
- 4The Three Gorges Dam in hubei is ( )meters long.
- 5born的过去式怎么变
- 6Sometimes you may envy others when they a better job than you.Ii is not___1__.if you think about
- 7a,e,p,s,k这五个字母可以组成什么英语单词?
- 8甲、乙两数的和是2.64,如果甲数的小数点向左移动一位就等于乙数,那么甲数是【 】,乙数是【 】
- 9英文翻译:1.禁止吸烟 2.这里可以停车
- 10谁有题目为《喧嚣与静谧》的作文?