春思》
作者:李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝.
当君怀归日,是妾断肠时.
春风不相识,何事入罗帏?
【注解】:
1、燕:今河北北部,辽宁西部.
2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地.
3、罗帏:丝织的帘帐.
【韵译】:
燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝,秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝.
郎君啊,当你在边境想家的时候,正是我在家想你,肝肠断裂日子.
多情的春风呵,我与你素不相识,你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?
【评析】:
这是一首描写思妇心绪的诗.开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来.三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一层表达了思妇之情.五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操.全诗以景寄情,委婉动人.
猜你喜欢
- 1在铁架台上固定着有两个定滑轮和两个动滑轮组成的滑轮组,在绳子末端用竖直向上的5N的拉力使重20N的物体匀速上升,说法正确的是
- 2如图,D是AB边上的中点,将△ABC沿过D的直线折叠,使点A落在BC上F处,若∠B=50°,则∠BDF=_度.
- 3甲独做24天,乙独做30天.甲乙合作8天后,于下的由丙接着作,又做了6天,丙队单独做需及天?
- 416的n-2次方*2的m次方*8的m-n次方
- 5you'd better give task to ___you think can finish it ahead of time
- 6一条公路全长60千米,分成上坡、平路、下坡三段,各段路程的长度之比是1:2:3,张叔叔骑车经过各段路所用时间之比是3:4:5.已知他在平路上骑车速度是每小时25千米.他行完全程用了
- 7用英语写一篇介绍你卧室的作文.150字左右
- 8求亚运会开幕式观后感作文,600字左右
- 9英语 常见的承接副词
- 10能表示垂直高程的地图有()和()