楼上三位翻译的都不错,两位是正确的,一位可惜了,
这里的句子应该翻译成“最简洁的答案就是去做”
这里“doing the thing”可以看做是一个名词性短语,如果向二楼翻译成“最简洁的答案最管用”,就应该说做“The shortest answer does the thing”.
The shortest answer is doing the thing
The shortest answer is doing the thing
英语人气：260 ℃时间：2019-11-15 07:15:50
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1有三片牧场，场上草长的一样密，而且长的一样快．他们的面积分别是10/3亩、10亩和24亩，12头牛4个星期可以吃完第一片草，21头牛9星期可以吃完第二片草，问多少头牛18星期可以吃完第三片草？
- 2修一条路,第一天修了全长的五分之二多六十米,第二天修的长度比第一天的四分之三少三十五米,
- 3用一根长24米的绳子围成一个长方形,长与宽的比是3:1,则围成的这个长方形的面积是多少?
- 4学校阅览室里有童话书160本,比科普读物少5分之1.学校阅览室里有科普读物多少本?
- 5行星之所以绕太阳运动，是因为（ ） A.行星运动时的惯性作用 B.太阳是宇宙的控制中心，所以星体都绕太阳旋转 C.太阳对行星有约束运动的引力作用 D.行星对太阳有排斥力作用，所以不
- 6长方形的周长是106cm，长比宽的3倍多1cm，则长方形的面积为_cm2．
- 7湖面上有一条船,船里有一块石头,将石头丢进湖里,湖面将会怎样
- 8I want to know when he ( ),please let me know when he ( ) A.will arrive,comes
- 9有一个最简分数,如果分子加1,分子比分母少2；如果分母加1,则分数值为2分之1,原分数是（ ）
- 10用step up due to showup in charge of make of 五个词组写一篇作文 60--70词