“我一旦选择了你,就永远不会改变”这句话译成英语.

Once I have chosen you,I will never change it.比他们的都地道
这里应该用现在完成时做条件状语,表示一旦完成这种行为.在have 后面的choose 应该用过去分词chosen 构成现在完成时