现在河流里面的“漩涡”,古代叫什么?书面语叫什么?口语又怎么说?

一直都叫漩涡.
（1）.水流遇低洼处所激成的螺旋形水涡.明 孙蕡 《次归舟》诗：“柁工鸣板避漩涡,橹声摇上 黄牛峡 .”
峻青 《海啸》第二章：“那急剧旋转着的漩涡,一个追赶着一个,疯狂地向着前面涌去.” 刘白羽 《长江三日》：“峡窄 江 陡,江 面布满大大小小漩涡.”
　(2).比喻气体、烟雾等旋转时形成的螺旋形流向.高云览 《小城春秋》第三九章：“在充满劣等烟草味的小牢房里,烟雾继续从他嘴里一口一口的吐出,周围弥漫着青烟的漩涡.” (3).比喻某种使人不能自脱的境地.宋 朱熹 《答吕子约书》：“ 苏黄门 初不学佛,只因在 筠州 ,陷入此漩涡中.” 郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“你不要和他们混在一道噢,旋进了漩涡是很危险的噢!” 冰心 《寄小读者》十九：“我不幸也曾陷入这种漩涡!”
(4).指酒涡.骆宾基 《一个唯美派画家的日记》：“她那嘴角有一个笑的漩涡出现了,其他部份的肌肉全是静止的.”