英语翻译

英语翻译
德尔菲法的具体实施步骤
1.组成专家小组.按照课题所需要的知识范围,确定专家.专家人数的多少,可根据预测课题的大小和涉及面的宽窄而定,一般不超过20人.
2.向所有专家提出所要预测的问题及有关要求,并附上有关这个问题的所有背景材料,同时请专家提出还需要什么材料.然后,由专家做书面答复
3.各个专家根据他们所收到的材料,提出自己的预测意见,并说明自己是怎样利用这些材料并提出预测值的.
4.将各位专家第一次判断意见汇总,列成图表,进行对比,再分发给各位专家,让专家比较自己同他人的不同意见,修改自己的意见和判断.也可以把各位专家的意见加以整理,或请身份更高的其他专家加以评论,然后把这些意见再分送给各位专家,以便他们参考后修改自己的意见.
5.将所有专家的修改意见收集起来,汇总,再次分发给各位专家,以便做第二次修改.逐轮收集意见并为专家反馈信息是德尔菲法的主要环节.收集意见和信息反馈一般要经过三、四轮.在向专家进行反馈的时候,只给出各种意见,但并不说明发表各种意见的专家的具体姓名.这一过程重复进行,直到每一个专家不再改变自己的意见为止.
6.对专家的意见进行综合处理.