如何翻译:The woman went to the garden party to display their summer toilet.
如何翻译:The woman went to the garden party to display their summer toilet.
英语人气:818 ℃时间:2019-10-19 21:35:13
优质解答
这个女人参加花园晚会,展示他们的夏季盥洗室.toilet 的翻译不对,我查了,应该是“盛装、礼服”之意。盛装、礼服——我记忆中,一般用“dress”或“costume”或“attire”;toilet —— 当然,toilet也有“盛装、礼服”的意思,似乎感到不常用;如果有一定的语境就好翻译了~~~~呵呵,那就是按照您的意思翻译吧:“这个女人参加花园晚会,展示他们的夏季礼服。”谢谢您的提示,互相学习了~~~~
我来回答
类似推荐