这里斯威夫特的单曲《Back to December》里的一句:
It turns out freedom aint nothing but missing you
回归了自己的自由,却只剩对你的思念充斥着空虚百科翻译的不对……原来所谓自由，就是对你的思念“结果是重回了自己的自由，但是却开始想念你”可以这样翻译吗aint nothing是什么意思？aint nothing=isn't nothing
猜你喜欢
- 1And they a____eat food from other birds.
- 2H+1 O+2 S+4 N0 Mg+2 Cl-1 已知这些元素及化合价,按要求答题 1相对分子质量最小的氧化物?下同
- 3分数除以整数怎么算：四分之三除以四等于多少
- 4地球上的石油还可以开采多少年?
- 5从元素周期表都能看出什么
- 6一个水笼头滴水,15分钟就滴水200毫升,每天近有20吨水,一年就会浪费多少水?
- 7一个圆的周长、直径、半径和是27.84厘米,这个圆的半径是（ ）厘米,面积是（ ）平方厘米.
- 8我们有各种颜色的毛衣,每件5美元[翻译成英文]
- 9把一段长20分米的圆柱形木头沿着底面直径劈开，表面积增加80平方分米，原来这段圆柱形木头的表面积是多少？（π取3）
- 10以“Who do the students want to make friends with”为题写80-100字的英语作文