你提供的译文已经很好,很自然.
in color可译为“颜色上”,这里其实是指黑匣子的主色.
with 是指伴随状态,可译为“有”.
这里的painted是过去分词,作定语,修饰"stripes",不能用was painted, was painted 是被动语态.
句子可以延展为：
the "black box" in an aircraft is actually orange in color with two white stripes (which are ) painted on its surface.
in color 是什么意思
in color 是什么意思
incolor是什么意思?
the "black box" in an aircraft is actually orange in color with two white stripes painted on its surface
飞机的黑匣子实际是橙色的,在表面还刷了2条白条纹.
问题1. in color怎么翻译
问题2. whit 怎么翻译
问题3. two white stripes painted on its surface.
painted是分词
能不能改 was painted
incolor是什么意思?
the "black box" in an aircraft is actually orange in color with two white stripes painted on its surface
飞机的黑匣子实际是橙色的,在表面还刷了2条白条纹.
问题1. in color怎么翻译
问题2. whit 怎么翻译
问题3. two white stripes painted on its surface.
painted是分词
能不能改 was painted
英语人气：744 ℃时间：2020-04-04 19:16:20
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在凸边形ABCD中,角ABC=30度,角ADC=60度,AD=DC.证明 BD的平方=AB的平方+BC的平方
- 2把5吨货物平均分成8份,每份货物占总质量的（）,每份货物重（）吨,是1吨的( )
- 3宾语从句that省略的问题
- 4先化简,再求值:5a的平方-3b的平方)+(a的平方+b的平方)-(5a的平方+3b的平方) 其中a=-1,b=1
- 5在英语中什么叫动宾关系
- 6三角形三边为a.b.c且abc的值满足等式b+c-2a=0.b+c-5=0求b的范围
- 7赤壁赋 知识讲解 赤壁赋表达了作者怎样的人生观
- 8已知甲数的三分之一等于乙数的七分之一,甲数比乙数少80,求甲乙两数分别是多少
- 9是否存在实数a,使得f(x)=log2[x+√（x^2+2)]-a为奇函数,同时使函数g(x)=x[1/(a^x-1)+a]为偶函数?
- 10相同质量的锂钠钾三种金属分别与足量的水反应,放出氢气最多的是