凉州词
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
注释:
1. 王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作.
2. 夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地区的特产.
3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场.
4.君:你.
5.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的.
6.催:催人出征.
7.凉州词:“凉州歌”的唱词,是盛唐时流行的一种曲调名.
译文
美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战.我在沙场上醉倒了请君不要笑,因为从古至今,前往战场的人中有几个人能平安归来?
猜你喜欢
- 1红白黑珠子共135个,按5红、4白、3黑顺序排列,这些珠子红珠有?白有?黑有?
- 28x*(1-1/4)+14=7x+6解方程
- 3你能谈谈在有理数乘法时应注意哪些问题吗?
- 4设椭圆x2/(m+1)+y2=1的两个焦点是F1(-c,0),与F(c,0)(c>0), 且椭圆上存在一点p,使得直线 PF1与PF2垂直,求实数m 的取值范围;设L是相应于焦点F2的准线,直线FP2与L相交于点Q,若QF2/PF2=2-√
- 5x加1分之2减去x-2分之1等于0怎么样计算
- 6为什么小肠是营养物质的主要吸收部位
- 7英语翻译
- 8What do you think of the contemporary American society
- 9已知函数fx是定义域在R上的奇函数,当x大于等于0时,f(x)=x(a+x) 求函数解析式
- 10关于上海牛津英语高一