首先翻译：把它当做是为了感谢侍者们优质的服务而赠送给他们的礼物.
分析：在这个句子中,gift是give的逻辑主语,而逻辑主语gift是动词give的承受者,所以用被动.简单来说,就是礼物是被给,而不是主动自己给出自己,所以用被动.
我建议你去百度搜索一下逻辑主语好好揣摩一下.
希望帮上忙.O(∩_∩)O~
Think of it as a gift given to the server to show appreciation for their good service.given被动?
Think of it as a gift given to the server to show appreciation for their good service.given被动?
为什么这里没有be动词?given是指被动语态吗?
为什么这里没有be动词?given是指被动语态吗?
英语人气：549 ℃时间：2019-10-23 04:36:33
优质解答
我来回答
类似推荐
- show appreciation of her help 可不可以用for代替of
- I'd like to tell you what do I think of the TV show.
- at the end of party,______of thegirls was given a small gift
- 翻译：In the art show ,a lot of enjoyment is given to foreign friends by the Chinese paintings .
- Given the coefficient of in the expansion of is 189,show that the value of n = 7.）
猜你喜欢
- 1一家三口和起来72岁,爸爸妈妈同岁,妈妈岁数是孩子的4倍,请问他们各多少岁?
- 2She should play sports to make her stronger.改为一般疑问句
- 3今年小明8岁，小强14岁．几年后小明和小强岁数的和正好是40岁？
- 4汽车以20米/秒的速度在平直的公路上语速行驶.一乘客从窗口放下一物体,物体经0.5秒钟落到地面,则物体与车
- 5解方程：（2x-5）2+（3x+1）2=13（x2-10）
- 6英语翻译：其实并非如此.
- 7those are her brothers.怎么改为一般疑问句
- 8做匀变速直线运动的物体在第1s内的位移为2m,第2s内的位移为4m,求第1s末的速度以及0.5s1.5s两时刻的速度!
- 9辽远广阔,没有边际.形容非常广大 的词语
- 1065 37 17 下一个数应该是