三首
[原文]
一、江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?
[译文]
一、江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南?
[原文]
二、江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻杜子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?
[译文]
二、江南的回忆,最能唤起追思的象天堂一样的杭州:游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头.什么时候能够再次去重新玩游?
[原文]
三、江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙容.早晚复相逢.
[译文]
三、江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞象朵朵迷人的芙蓉.清晨夜晚总要再次相逢.
猜你喜欢
- 1什么成语比喻做事不怕困难,有顽强的毅力.
- 2Jack likes to eat chicken very much改成疑问句
- 3Show us how to make a cake.
- 4为了帮助遭受灾害的地区重建家园,某学校号召同学们自愿捐款.已知第一次捐款总额为4800元,
- 5一块正方形铁皮,4个角截去4个一样大小的小正方形,折成底面边长是50cm的无盖正方体盒子,其容积是25000cm3,求原正方形铁皮的边长?
- 6小明想测算一下雷电的距离,于是他在看到又一次闪电时及时计时,经15s后才听到雷声,雷电距小明多远?
- 7节约粮食的几条建议
- 8平方后的数有可能是负数吗
- 9如果等腰三角形ABC的周长为16,AB=6,△DEF与△ABC全等,那么△DEF中有一条边等于( )
- 10《答谢中书书》中“自康乐以来,未复有能与其奇者”帮忙翻译一下