我在没有理解这句话的复杂事实及其反语的情况下就以为自己听懂了它的意思
或者：
我以为我理解（或）听懂了这句话,事实上我并没有意识到它的反语和它的复杂（的真实）情况.
以上译文仅共参考,本人是郑州大学外语学院语言学及应用语言学专业大三的学生
英语翻译
英语翻译
I heard the words without recognizing either its irony or its very complicated truth.
谁能帮我翻译该句?
I heard the words without recognizing either its irony or its very complicated truth.
谁能帮我翻译该句?
英语人气：555 ℃时间：2020-04-20 08:01:26
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1匀加速直线运动 任意相同路程内速度的变化相同 这句话后面哪里错了?
- 2用现在完成时改写下面的句子
- 3(x+1)/2=3x-5 1/x+2=7 以上两个方程怎么解?
- 4My friends---(like)cats very much.
- 5She married ____________ the policeman whom she fell in love ____________.
- 6将250ml密度为1.1g/cm,溶质质量分数为15%的硫酸过量的铁反应
- 7启动在某一轨道上运转的地球卫星发动机使其速度加大，待它运动到距离地面的高度比原来大的位置，再定位使它绕地球做匀速圆周运动成为另一轨道的卫星，该卫星在后一轨道与前一轨道
- 8赞美人的英文诗歌(简单一点的)谢谢!
- 9设a大于b大于0,a的平方+b的平方=3分之10ab,求a-b分之a+b的值
- 10急需一篇关于迎奥运的英语文章,初中水平的,80--100词左右,