英语翻译
英语翻译
天津滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-2212（1是1号楼的意思）
“响螺湾”是一个地名，翻译成“xiangluo bay”是不是有点太囧了，“迎宾大道”翻译成“迎宾大”“road”是不是更囧了点…………
主要是“滨海新区”怎么翻译，以及Room，province，street等地名的修饰，急求更准确的翻译！
我不信找不到一个好的翻译，4楼那个明显连顺序都错了吧………………OTZ
天津滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-2212（1是1号楼的意思）
“响螺湾”是一个地名，翻译成“xiangluo bay”是不是有点太囧了，“迎宾大道”翻译成“迎宾大”“road”是不是更囧了点…………
主要是“滨海新区”怎么翻译，以及Room，province，street等地名的修饰，急求更准确的翻译！
我不信找不到一个好的翻译，4楼那个明显连顺序都错了吧………………OTZ
其他人气：401 ℃时间：2020-05-12 19:06:22
优质解答
Room 2212,No.1 Building,Zheshang Tower,No.1988 Yingbin Road,,Xiangluowan Business Centre,Binhai New District,Tianjin City,P.R.China 滨海新区就翻译成Binhai New District
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 127开方,为什么得,3被根号3 怎么算的
- 2爸爸说：“我不能随便离开工作岗位.”（改为转述句）
- 3my favorite sport star 求助英语作文
- 4写雨的优美语句（悲伤型）
- 5Do you often feel a little sleepy after lunch?Well,that's normal.Your body naturally slows down.What should you do about
- 6对划线部分提问.He went to Shanghai.划线部分:Shanghai 帮我做做!
- 7甲数是乙数的5分之3,甲数是300乙数是多少
- 8已知x/y+y/x=2,求x²+xy+y²/x²-4xy+y²的值
- 9My father reads the newspaper.疑问句 She goes to shool at 7"00疑问句和对时间提问
- 10一个水池装有进水管和出水管 单开进水管30分钟可将空池注满 单开出水管40分钟可将满池水放完 现在水池中有