After reading a very thick book,I still have nothing in my mind.It's really not a good thing.
我觉得还是意译为主,一大本书我同意二楼的说法,心里空空的,还是译为：脑袋瓜子里什么都没有
不妙不妙 it’s really not a good sign似乎也OK
英语翻译
英语翻译
看了一大本的书,心里还是空空的,不妙不妙……
我的翻译：After read a big book,I still felt empty in the mind,it’s really not a good sign……
有没有修改意见?^^
看了一大本的书,心里还是空空的,不妙不妙……
我的翻译：After read a big book,I still felt empty in the mind,it’s really not a good sign……
有没有修改意见?^^
英语人气：640 ℃时间：2020-05-22 23:09:21
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1where are you study in 你在哪儿读书 对么?还有没有同意句
- 2这句话那个词错了,请改正 how many sheeps are there at the zoo
- 3丝绸之路沿途经过的主要国家有哪些
- 4猫的外形描写
- 5关于x的多项式-5x³－(2m－1)x²+(2-3n)x-1不含二次项和一次项,求m,n的值,
- 6不论m为何实数，抛物线y=x2-mx+m-2（ ） A.在x轴上方 B.与x轴只有一个交点 C.与x轴有两个交点 D.在x轴下方
- 7仿写《从百草园到三味书屋》第九自然段
- 8父亲今年45岁,儿子今年15岁,多少年前父亲的年龄是儿子年龄的11倍? 算式
- 9一个长方形花坛的周长是120米,长与宽的比是3：1,这个长方形花坛的长和宽各是多少?面积呢?
- 10粗苯的馏出率是指什么