为什么圣诞快乐是Merry Christmas而不用Happy呢?

百度首页 | | 登录
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 文库
帮助 设置
> 教育/科学 > 外语学习添加到搜藏已解决
MERRY和HAPPY的区别是什么?
0 - 解决时间：2005-12-13 15:44
HHJING521 - 一级最佳答案MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词（楼上不妥）,r如happy new year,merry Christmas.
总的来说可以通用,只有细微的差别.
*merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的；欢乐的.
如：a merry joke 逗乐的笑话
*happy 指愉快的,快乐的：享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的.
happy有时表示“快乐”的升级：幸福.
happy life:幸福生活.
在这方面,我觉得祝福还是用happy深刻一些.happy蕴涵了美好的祝愿.而merry通常只是说祝你快乐.