英文翻译高手请进
英文翻译高手请进
请将下列中文翻译成英文不需要机器翻译 谢谢
我们都知道,对某些数字或日期的崇信和禁忌是世界各民族共有的现象.在人们的日常生活和工作中,人们常常偏爱某些数字或日期,认为它们会为自己带来好运.同时,又忌讳某些数字或日期,觉得它们会招致厄运,带来不幸或灾祸.显然,人们赋予数字某种神秘的力量,认为它们可以左右人生的祸福.这自然是一种迷信思想,但由于它根深蒂固,直到今天,不少人仍然笃信不移.有趣的是,中国人喜爱和忌讳的数字和日期外国人不在乎,而外国人喜爱和忌讳的数字和日期,中国人却可能有完全相反的观念.所以说,在这方面的对比研究是很有意思的.
请将下列中文翻译成英文不需要机器翻译 谢谢
我们都知道,对某些数字或日期的崇信和禁忌是世界各民族共有的现象.在人们的日常生活和工作中,人们常常偏爱某些数字或日期,认为它们会为自己带来好运.同时,又忌讳某些数字或日期,觉得它们会招致厄运,带来不幸或灾祸.显然,人们赋予数字某种神秘的力量,认为它们可以左右人生的祸福.这自然是一种迷信思想,但由于它根深蒂固,直到今天,不少人仍然笃信不移.有趣的是,中国人喜爱和忌讳的数字和日期外国人不在乎,而外国人喜爱和忌讳的数字和日期,中国人却可能有完全相反的观念.所以说,在这方面的对比研究是很有意思的.
英语人气:984 ℃时间:2020-02-03 15:08:36
优质解答
We all know that it is a common phenomenon for all peoples in the world to have belief and taboo in certain numbers or dates.In our daily life,people often have a preference for certain numbers or dat...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1ten years had elpased,i found she had a few white hair&much white hairs.为什么选第一个?
- 2一般情况下水的沸点能到达100摄氏度吗
- 3小胖今年12岁,m年后,他的年龄可以表示成____几岁
- 4化简下列各式.1,a的2次方+(5a的2次方-2a)-2(a的2次方-3a)
- 5want的近义词
- 6成语玩命猜一个出字一个入.出字浅一点入字深一点是什么答案
- 7解下列方程组; (1) [x十y=8,5x十1=2(x十y); (2)[2x十5y=12,2x十3y=6.
- 8当2(k-3)<10-k/3 时 求关于x的不等式 k(x+16)/4>x+k 的解集
- 9求一篇英文小说的读后感
- 10捷径