An"agony aunt"is a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regular features.
“心理咨询阿姨”是在杂志或报纸的专栏上给别人提供意见的人.
In the past,this person was usually an older woman,and explains the title of"aunt".
在过去,为了符合“阿姨”这个词,通常是由年龄较大的妇女看来扮演这个角色.
An"agony aunt"answers readers' questions about personal problems.
“心理咨询阿姨”回答读者的私人问题.
In many cases,the problems,as well as the answers,are not real,but are written in the newspaper or magazine office,and the"angony aunt"is actually a team of writers.
在许多案例中,一些问题,还有一些答案都不是真实的,但却登在了杂志或报纸上,“心理咨询阿姨”也是写手之一.
There are also similar pages available on the Internet these days,and readers are invited to email for advice about a problem.
近来在网上也出现了许多相似的网页,读者被邀请给某个问题提供意见.
Many of the Internet problem pages now contain advice from other readers,insted of an"angony aunt".
许多网络上解决问题的网页中包含了来自其他读者的建议,从而代替了“心理咨询阿姨”.
英语翻译
英语翻译
An"agony aunt"is a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regular features.In the past,this person was usually an older woman,and explains the title of"aunt".
An"agony aunt"answers readers' questions about personal problems.In many cases,the problems,as well as the answers,are not real,but are written in the newspaper or magazine office,and the"angony aunt"is actually a team of writers.There are also similar pages available on the Internet these days,and readers are invited to email for advice about a problem.Many of the Internet problem pages now contain advice from other readers,insted of an"angony aunt".
摘自外研社八下M5U3 Around the world《Problem Page》求翻译 不要谷歌 有道 因为我已经去那里翻译过了
An"agony aunt"is a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regular features.In the past,this person was usually an older woman,and explains the title of"aunt".
An"agony aunt"answers readers' questions about personal problems.In many cases,the problems,as well as the answers,are not real,but are written in the newspaper or magazine office,and the"angony aunt"is actually a team of writers.There are also similar pages available on the Internet these days,and readers are invited to email for advice about a problem.Many of the Internet problem pages now contain advice from other readers,insted of an"angony aunt".
摘自外研社八下M5U3 Around the world《Problem Page》求翻译 不要谷歌 有道 因为我已经去那里翻译过了
其他人气:328 ℃时间:2019-12-01 14:22:40
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1why couldn't linda see davy为什么不说成“Why linda couldn't see davy"
- 2有关道歉的诗句
- 3商场五一促销液晶电视九折,这台电视机比原价便宜了1200元,这台电视机原价多少元?
- 4这句话哪个是真正的动词?是knew吗?两个was分别是什么从句中的呢?
- 5英语翻译
- 6In ▁▁▁(appear ),she is no more than 30 years old,but in fact nearly 40.(用词的适当形式填空)
- 7面积是20平方米的正方形,它边长如何计算
- 8根号a6次方b5次方 用分数指数幂的形式表示
- 9已知a,b,c为△ABC的三边,且a²+b²+c²=ac+bc+ac,判断三角形abc形状
- 10盐水选种需要密度为1.1×10³kg/m³的盐水,现配制了500ml的盐水,测得其质量为0.6kg,问 现配制的盐水合不合格,若不合格,应加盐还是加水,加多少kg?