owl city 的galaxies中文意思

owl city 的galaxies中文意思
英文、
Symphony of silver tears,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
Overcast these gloomy nights wear on,
But I'm holding fast because it's darkest just before the dawn.
I sang my princess fast asleep,
Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.
But now those lonely lullabies,
Just dampen my tired eyes,
Because I can't forget you.
Because I can't forget you.
I'll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
Dizzy love turned a star lily pink,
And hung above our lids too flushed to blink,
But icy blue froze the fairytale cold,
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.
I sang my princess fast asleep,
Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.
But now those lonely lullabies,
Just dampen my tired eyes,
Because I can't forget you.
Because I can't forget you.
I'll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
I'll dissolve when the rain pours in,
When the nightmares take me,
I will scream with the howling wind,
Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
And I'd rather dream.
Annmarie, I'll never forget you.
Annmarie, I'll never forget you.
Annmarie, remember me?
I'll never forget you.
Annmarie, remember me?
I'll never forget you.
Annmarie, remember me?
I'll never forget you.
制作人 Arthur
燕山大学文法学院
献给我所有的同学
Call back the cap-com,
Tick off the time-bomb,
Let felicity fly!
Armour the airlock,
Blanket the bedrock,
And kiss the planet goodbye!
Dear God, I was terribly lost,
When the galaxies crossed,
And the Sun went dark.
Dear God, You're the only North Star,
I would follow this far.
Fight back the flight deck,
Bring on the breakneck,
Cue the solar eclipse!
Summit the sunset,
Dubtail the dragnet,
And blow your backbone to bits!
Dear God, I was terribly lost,
When the galaxies crossed,
And the Sun went dark.
Dear God, You're the only North Star,
I would follow this far.
Oh telescope, keep an eye on my only hope,
Lest I blink and be swept off the narrow road.
Hercules, you've got nothing to say to me,
'Cause you're not the blinding light that I need.
For He is the saving grace of the Galaxies!
He is the saving grace of the Galaxies
英语人气:827 ℃时间:2020-06-03 14:37:01
优质解答
这首歌好象不是Owl City的Galaxies,但是我还是按照你给的英文翻译了
Symphony of silver tears,
银色眼泪演奏的交响乐,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
唱歌给我听,慰藉我的耳,平静我的心
Overcast these gloomy nights wear on,
这是个阴云密布的夜晚,
But I'm holding fast because it's darkest just before the dawn.
但我仍然紧咬坚持,是因为它虽然黑暗,但最接近黎明.
I sang my princess fast asleep,
我唱着歌,让我的公主入眠
Cause she was my dream come true,
因为她就是我实现的梦.
Oh Annmarie,believe me,I loved you.
哦,安玛莉,相信我,我爱过你.
But now those lonely lullabies,
但现在那些孤独的摇篮曲,
Just dampen my tired eyes,
只会红了我疲惫的眼眶.
Because I can't forget you.
因为我不能忘记你
Because I can't forget you.
因为我不能忘记你
I'll dissolve when the rain pours in,
当大雨倾盆而下,我将消失
When the nightmares take me,
当噩梦掠走我,
I will scream with the howling wind,
我会在呼啸的风中尖叫.
Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
只因活在这个充满痛苦的世界,而我宁愿活在梦中.
Dizzy love turned a star lily pink,
令人晕眩的爱情将百合变成粉色,
And hung above our lids too flushed to blink,
挂在我们的视线之上,我们太羞涩,都不敢眨眼
But icy blue froze the fairytale cold,
可是冰冷的蓝色将这个童话冻结
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.
尽管我视你为珍宝,你也因为有人相守而闪闪发亮
Annmarie,remember me?
安玛莉,记得我吗?
I'll never forget you.
我永远不会忘记你
(后面都是一样的啦~)
这是我自己翻译的,好了、、、再看下、谢了。Call back the cap-com,把cap-com叫回来Tick off the time-bomb,把定时炸弹踢开Let felicity fly!让快樂和幸福飞起来!Armour the airlock,装甲密封舱Blanket the bedrock,盖住基岩And kiss the planet goodbye!与这个星球吻别!Dear God, I was terribly lost,亲爱的上帝,我极度迷茫When the galaxies crossed,当星系穿梭And the Sun went dark.太阳变暗Dear God, You're the only North Star,亲爱的上帝,你是那唯一的北极星I would follow this far.无论多远,我会追随Fight back the flight deck,回击飞行甲板Bring on the breakneck,带上不怕折断脖子的勇气Cue the solar eclipse!暗示日食的到来!Summit the sunset,将落日拔高Dubtail the dragnet,放出罗网And blow your backbone to bits!把你的脊骨击成碎片Dear God, I was terribly lost,亲爱的上帝,我极度迷茫When the galaxies crossed,当星系穿梭And the Sun went dark.太阳变暗Dear God, You're the only North Star,亲爱的上帝,你是那唯一的北极星I would follow this far.无论多远,我将追随Oh telescope, keep an eye on my only hope,哦,望远镜,留意我唯一的希望Lest I blink and be swept off the narrow road.我怕我一眨眼,我就会被扫出这窄窄的道Hercules, you've got nothing to say to me,武仙座,你没有什么要对我说,'Cause you're not the blinding light that I need.因为你不是我需要的那盲目的光For He is the saving grace of the Galaxies!因为他就是星系中那保存下来的优雅与魅力!He is the saving grace of the Galaxies他就是星系中那保存下来的优雅与魅力
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版