I bought many things during my stay in Beijing these days.Today,I went to the post office and posted them back to Luoyang.Tomorrow,we are going to the Great Wall.
【译注】(1)原文是一句非常典型的无人称句,在翻译时必须补出主语.
(2)关于“邮寄”.post一般用于英国英语,而北美英语通常用mail.
(3) 关于将来时.will和be going to虽然都可以用于表示将来,但有区别.前者一般是没有规划过的的将来,而后者是规划过的未来.这里显然应取后者.
英语翻译
英语翻译
求这句话的英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把东西都寄回洛阳了,明天我们去长城”
求这句话的英语翻译“来北京这几天,买了好多东西,今天去邮局把东西都寄回洛阳了,明天我们去长城”
英语人气:689 ℃时间:2019-10-04 12:49:29
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1英语作文新年打算
- 2汽油 煤油 植物油 由什么元素组成
- 34立方米600立方分米=( )立方米
- 4连词成句am,hear,i,afraid,you,can't,i
- 5在倾角为A的斜面顶端以水平速度抛出一钢球,求钢球离斜面最远时钢球到斜面的距离
- 6求下列函数的导数 (1)y=x的n次方乘以e的x次方 (2)y=cosx分之sinx 求导数,
- 7用一句话概括小学数学加减乘除小数,百分数,分数,整数综合法则
- 8!人工英文翻译!半夜求助 谢谢
- 9已知某三角形的周长为18厘米,其中两别的长度之和是第三边长度的2倍,而他们的差是第三边长度的3分之1,求
- 10一只挂钟的分针长20cm,经过30分钟后,分针的尖端所走的路程是多少厘米?求算式!急………………