英语翻译
英语翻译
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
开我东阁门,坐我西阁床
将军百战死,壮士十年归.
当窗理云鬓,对镜帖花黄
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.
开我东阁门,坐我西阁床
将军百战死,壮士十年归.
当窗理云鬓,对镜帖花黄
语文人气:988 ℃时间:2019-09-24 06:11:13
优质解答
到各个集市买骏马,鞍鞯,辔头,长鞭等用具(也可以字面意思译为:到东边的集市买骏马,到西边的集市买鞍鞯,到南面的集市买辔头,到北面的集市买长鞭)打开我各个房间的门并坐一坐字面意思译为:打开我东厢房的门,坐在我西阁的床上) 将军壮士(身经)百战,出生入死,征战多年(胜利)而归对这窗户和镜子梳理头发佩戴饰物(字面意思可译为:在窗前梳理着漂亮的头发,对着镜子贴上美丽的花黄) 注:第1,2,4句为互文翻译,如果还没有学习课文,建议记括号里的
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1将下列句子中引号的正确用法填在括号里
- 2什麽叫物质概念的外延和内涵?
- 3水沸腾实验中,如果将烧杯盖的十分严密,而且纸片上无排气孔,测水的沸点会降低吗
- 4已知两个实心球的密度之比为2:3,体积之比为2:1,把它们放入水中静止后,所受浮力之比可能是
- 5She is 145 centimeters tall.对145 centimeters tall提问
- 6解方程、; 2/(x的平方-7x+2)=2/(x的平方+x+6)
- 7质量是890g的铜球悬浮在水中,它的中空部分的体积是多少?(铜的密度取8.9×10³kg/m³)
- 8you should wears s( ) when it is very hot
- 9dance动名词
- 10英语翻译