they don’t do sth and do sth为什么翻译成他们不做某事(否定),做某事(肯定)

they don’t do sth and do sth为什么翻译成他们不做某事(否定),做某事(肯定)
英语人气:405 ℃时间:2020-05-23 16:13:08
优质解答
因为它是由and来连接的,表并列,don‘t do sth 和do sth 是有两个动词,若翻译为他们不做某事也不做有事,则不需要后面的do,到在此处,don‘t do 和do是不同的我的意思是they dont play together and keep secert for each other。翻译成他们不一起玩,(但)为对方保守秘密对啊,前面的动词是表示否定,但后面的是表示肯定啊,他们中间是用and 连接啊
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版