如何翻译一个外语句子?
如何翻译一个外语句子?
语文人气：127 ℃时间：2020-03-24 06:04:52
优质解答
我这里理解翻译是笔译.首先要考虑词汇的选用,同样含义的词语有很多,但是总是会有细微差别.其次是句子,你可以采用多种翻译手法你,添加省略等等.段落之内之间的衔接.整个语篇的思想情感都是应该考虑的.可以看看张培基的翻译.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1晨光小学去年植树120棵,今年植树的棵数比去年增加6分之一,去年比今年少植树多少棵
- 2甲乙两烧杯中分别为等体积,等物质的量浓度的稀硫酸及氢氧化钠溶液,在甲乙两烧杯中分别加入足量的铝粉,充分反应后,甲乙两烧杯中产生氢气的体积(同温同压下测定)之比
- 3找找古文阅读苏轼的《游白水书付过》的问题及答案（问：这地方为什么叫‘ 佛迹院’?用原文回答）
- 4在三角形ABC中,a+b=5,c=根号7,4sin的平方乘2分之A+B-COS2c=2分之7,求角C,三角形ABC的面积
- 52205乘一个自然数a,乘积是一个完全平方数,则a最小为?
- 6阴影与阳光 小小说 阅读理解
- 7初一全等三角形课本的习题答案和英语.
- 8铝合金6061和不锈钢321（1Cr18Ni9Ti）的导热系数分别多少?
- 9小明和父亲的年龄之和是66岁,已知父亲年龄的4分之1比小明小6岁,小明的父亲是多少岁?
- 10将2007减去它的2分之1,再减去余下的3分之1,再减去余下的4分之1,依此类推,直到最后减去余下的2007分之一