请帮忙翻译一下下面这段文字
请帮忙翻译一下下面这段文字
世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩多.文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现.余观之,理诚如是.然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古.唯此一样光透,其他鉴虽至薄者皆莫能透.意古人别自有术.
(选自沈恬《梦溪笔谈》)
【词语注释】①鉴:镜子 ②凡:共 ③了了:清清楚楚的样子
小猫很郁闷滴啦,这是什么古文,半古文半现代的,绞尽脑汁也想不出个所以然来.本猫跪求啦!
世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字,皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩多.文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现.余观之,理诚如是.然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古.唯此一样光透,其他鉴虽至薄者皆莫能透.意古人别自有术.
(选自沈恬《梦溪笔谈》)
【词语注释】①鉴:镜子 ②凡:共 ③了了:清清楚楚的样子
小猫很郁闷滴啦,这是什么古文,半古文半现代的,绞尽脑汁也想不出个所以然来.本猫跪求啦!
语文人气:285 ℃时间:2020-03-27 08:19:41
优质解答
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂.用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚.有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个粮仓第一次从仓中运出30%的粮食第二次运出的粮食质量比第一次的2倍少10吨这是仓中还剩下50吨粮食.
- 2john is telephone number is 51538982.please call him改为同义句
- 3观察下列一类数字的规律0.1.3.6.10.15.那第2006个是多少(用式子表示出来)
- 4对于这样的网站 是否触犯中国法律 都说网络无国界 大 陆浏览者 是否登录 违法
- 52x^2-5x+3=0 用因式分解法
- 6急求丁烷的四种一氯代物的结构简式!
- 7角的大小的两条边什么的大小有关?
- 8望远镜的原理
- 9为什么南极洲上发现煤
- 10She doesn't know when to join the band 变肯定句