rats squeak while flies buzz,it is quite a house.其中it is quite a
rats squeak while flies buzz,it is quite a house.其中it is quite a
语文人气：744 ℃时间：2020-03-24 11:17:04
优质解答
我也刚看到这句话,在张岩的那本词汇书上看见的.应该这么翻译“老鼠吱吱叫,苍蝇嗡嗡飞,这个房子真NB!”后面那一句表示讽刺,要是翻译的文雅一点就是“这真是一所好房子!”.在准备考托福?
我来回答
类似推荐
- 哪位高手能帮我翻译个句子,最好还分析下句子结构：there are rats ands rats and rats all over the house
- 翻译NBC News:While the white house tonight is cautioning nothing is final
- That girl's name is Helen.She lives in that while house.合并成一句
- 求助While pulling down the house,_______
- While the weather is fine,I must get down ( )the house.A repainting B to repaint C to repainting