在信封正面的左上角,写上发信人姓名、地址.在信封上面中央偏左一点,写收信人的姓名、地址(如图1).如果信封的正面写不下发信人的姓名和地址也可写在信封反面的三角尖上.
如果信件不是邮寄,而是托人转交,可在信封的左下角写上kindness of...(受托人的姓名)或By courtesy of...(受托人的姓名)或By favour of...(受托人的姓名).以上这些字样都等于中文的“敬烦某某转交”.
如果是介绍信,由被介绍人面交,可在信封左上角写上Introducing Mr.(Mrs.,Miss,etc.)(姓名)或To introduce...(姓名)或Recommending ...(姓名).以上这些字样等于中文中的“兹介绍某人……”.
在信封的左下角可以写上信件的性质,如Personal或Confidential或Private,这些字样等于中文的“亲启”或“绝密”.如果需要还可以注明Immediate或 Urgent或Rush,这些字样等于中文的“急件”.视需要也可以注明Attention of...,等于中文的“请某人拆阅”或“请某人处理”.
写在信封左上角 “A”的位置的字样,如:
If undelivered,please return to(无法投递,退回原处)
After 10 days,please return to(十天后请寄回)
Return Postage Guaranteed(回信邮资已付)
Via San Francisco(经由旧金山)
By airmail to San Francisco,by train to Hong Kong.(到旧金山用航空,到香港用火车)
写在信封中间上方“B”的位置的字样,如:
Printed Matter(印刷品)
Sample(样品)
Sample of No value(无价值的样品)
With Compliments(赠品)
Photo Only(内有像片,请勿折叠)
写在邮票下面“C”的位置的字样,如:
Via Airmail;By Airmail;Par Avion(航空)
写在信封左下角“D”的位置上的字样,如:
Introducing Mr....(兹介绍……先生)
Kindness of Mr....(敬烦……先生转交)
Per favor of Mr....(敬烦……先生转交)
Private(亲启) Personal(私函)
Confidential(密函)
Registered(Reg.,Regd.)(挂号)
Urgent(急件)
Immediate(急件)
forward(请转交)
Care of(c/o)(请……转交)
Please Read dress(请转寄)
Post Restante(留存邮件)
Care Postmaster(留存邮局)
警示牌
全部都是大写.
明信片的写法参照信封,一样的
猜你喜欢
- 1夏天气温高,用钢尺测的一块木块的长度的读数比真实值
- 2can you tell Tom (from) his twin brother?I can tell (by) their smiles
- 3用碳还原氧化铜的化学方程式(两种)
- 4一道数学工程应用题
- 5重500N的人站在地面上向上面的一个物体(杠杆)施加600N的力,请问他对地面的压力是多大?
- 6两篇现代文阅读题!
- 7我的文章页码想要前三页用罗马的123,从第四页开始用阿拉伯数字,应该怎么设置啊,
- 8杜牧江南春中描写了江南的什么景色
- 9一物体用10N力握住静止,用20N时摩擦力不变,因为重力不变.但不是压力越大摩擦力越大吗?———是否矛盾
- 10-3.66是不是带小数