make it 是口语化的说法,就是想做成某事,it是形式宾语,真正想做的事的内容是后面的不定式,to work on time,所以句意是：
他原本是想准时到单位的,但是他车子遇到轮胎没气了（结果又是迟到了）.
he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.
he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.
如何翻译这句,made
如何翻译这句,made
英语人气：513 ℃时间：2020-02-01 09:50:10
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1向量的模长OA=1,向量的模长OB=根号3,向量的模长OC=2,角AOB=角BOC=30度,用向量OA,向量OB表示向量OC
- 2a cat eves like a cat ,a tail like a cat,but isn`t a cat
- 3x是怎样的实数时,式子√x³在实数范围内有意义?
- 4小明小红共带216元买书小明用去自己钱数的3/4小红用去自己钱数的4/5两人剩下的钱数一样多,两人带多少钱
- 5如图,在△ABC中,角ABC=90°,CD⊥于AB于D,DE⊥于AC于E,求证CE比上AE＝BC的平方比上AC的平方
- 61 由于猪的红细胞生物膜系统仅由细胞膜组成,所以其稀释液可用于制备细胞膜.2 在一定
- 7二氧化硫转变成硫酸的化学反应方程式 用一个方程式
- 8在比例尺是1：4000000的地图上,量出北京到韶山的距离是35厘米.一列火车以70千米/小时的速度从北京开出,多少小时可以到达韶山?
- 9设f(x)是定义在R上的偶函数,对x属于R,都有f(x-2)=f(x+2),且当x属于[-2,0]时,f(x)=(1/2)^x-1,若区间(-2,6]内关于x的方程f(x)-loga(x+2)=0(a＞1)恰有3个不同的实根,则a的取值范围
- 10一个均匀的正方体,各面上分别标有数字-1,-2,-3,1,2,3,连续投2次,向上一面的数字分别为A,B则向量（A,B）与（-1,1）的夹角为锐角的概率是多少