翻译:This song is a particular favorite of mine.并说明favorite 为什么在这句里作名词使用.

这首歌是我尤其喜欢的一首.
favorite的确是可以做名词的,相当于 the favorite one 的省略,而且如果不当名词使用句子里就没有宾语了啊
如果还有不懂问我哦~favorite本来就长做名词sth. is my favorite.sth. is a favorite of mine.They are my favorites.sth. is one of my favorites. 追问They are my favorites.sth. is one of my favorites.为什么favorite 用复数呢？因为你喜欢的东西可以有很多，他们都是你的favorite 所以这里就要用复数啊原句里面是说 a particular favorite所以只能用单数你后面的都说了They are my favorites. 既然是they当然要用复数sth. is one of my favorites.这个是说，我最喜欢的之一，既然都说了是从XX（my favorites）里面选出来的一个，那XX当然要是复数还是你要问什么....