“警察问村民们是否这儿就是发现失踪孩子的地方.”个人认为,这是比较规范的翻译.
“警察问村民们是不是在这儿发现的失踪的孩子.”这是比较口语化的翻译,也很好.
英语翻译
英语翻译
我自己的翻译：
警察问村名是不是在这发现的遗失的孩子?
我自己的翻译：
警察问村名是不是在这发现的遗失的孩子?
英语人气：879 ℃时间：2019-12-01 07:26:25
优质解答
我来回答
类似推荐
- The police asked the villagers if it was the place___they found the lost child.
- The police asked the (village) ______ where he found the lost child.
- Have the police found the ----child?No,the child is still------- amlost ,lost.浏览
- 一道英语选择题 Have the police found the ----child? No,the child is still------- amlost ,lost.
- 怎么翻译：lost and found
猜你喜欢
- 1These shoes are too big,please show me a smaller__.为什么用pair?别只说个答案,给个理由啦.
- 2描写运动动作的句子有哪些
- 3一小包纸巾的长、宽、高分别是7厘米、5厘米、3厘米．如图，用一大张塑料纸将这10包纸巾包起来，至少需要_平方厘米的塑料纸．
- 4若x+y+z＝303x+y−z＝50，x、y、z均为非负整数，则M=5x+4y+2z的取值范围是（ ） A.100≤M≤110 B.110≤M≤120 C.120≤M≤130 D.130≤M≤140
- 5if i were you 为什么用虚拟语气
- 6把一根木条锯成5段需要时间13.2分,锯成10段需要多少分钟?一位商人有9枚银元,其中有一枚是
- 7恭喜你的英文怎么写
- 8would you mind telling me your present salary 请问would you mind 一定要加名词（动名词）吗?为什么
- 9park is near the hospital.We can also say it’s ________ the hospital.
- 10轮船的大小通常用排水量来表示，排水量就是轮船满载航行时排开水的质量，如图是一艘排水量为3000t的轮船满载航行在长江上，吃水深度是3m，船身自重为9×106N，轮船发动机的功率为2000KW