.郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?"曰:“宁信度,无自信也.”
译文:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,然后就把尺寸放在了自己的座位上.等到了集市的时候,他忘带了量好的尺码.他已经拿到了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺寸了.”于是返回家去取尺码.等到他返回来的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋.有人问:“你为何不用你的脚去试试鞋呢?”他回答说:“宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚.”
1度(duó):量长短.
2郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.
3欲:想要.
4履:音(lǚ),革履,指鞋子.
5者:.的人.(定语后置)
6先:首先.
7而:然后.
8置:放,搁在.
9之:代词,此处指量好的尺码.
10其:他的.
11坐:通假字:同“座”;座位.
12至:等到.
13之:到...去.
14而:却.
15忘:忘记.
16操:拿,携带.
17之:代词,此处指量好的尺码.
18已:已经.
19得:得到;拿到.
20乃:才.
21持:拿.
22度(dù):量好的尺码.
23反:通假字:同“返”;返回.
24罢:散,结束,停止.
25无:不.
26自信:相信自己.
27遂:终于.
28得:买到.
29何:为什么.
30之:代词,指鞋.
31以:用.
32足;脚.
33宁:宁可.
34忘操之:忘了拿量好的尺码.
35不:不能.
猜你喜欢
- 1数学题:小明今年的年龄是他爸爸年龄的1/4,15年后他的年龄是他爸爸年龄的5/11.小明和他爸爸今年各多少岁
- 2选择,they will --shang hai tomorrow.a,arrive ,b,get c,reach ,d ,go
- 3Now people can enjoy Beijing Opera in the new ______/_____(剧院)
- 4修一条路,第一个月修了全长的1/3,第二个月修了15千米,第三个月修了全长的1/4,三个月刚好把这条路修完
- 5一个等腰三角形的周长为48厘米,底边上的高比底边的一半长2厘米.求等边三角形的底边长,面积
- 6写鸟儿的四字成语或词语
- 7英语翻译
- 8用关联词“无论...总是...总是...”造句
- 9有两个灯泡串联在电路中电源电压是十二v灯泡l一的电压为九v电为什么总电阻为三十欧姆求
- 10设函数f(x)=sinx+bcosx的一条对称轴方程为x=π/4,则b=