徐彦伯的诗词
《咏同心莲》写一女子与心上人一起摇艇采莲,“既觅同心侣,复采同心莲,折藕丝能脆,开花叶正圆.“
翻译为：找到知心的情侣,又一起泛舟采莲,藕折断的时候丝还连着,荷花绽放的时候,荷叶也是最圆的时候.
通篇暗喻成双成对,
藕断丝连.比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连,多指男女之间情思缠绵.
英语翻译
英语翻译
唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
唐徐彦伯《咏同心莲》:“既觅同心侣,复采同心莲.折藕丝能脆,开花叶正圆.” 这首诗词详细翻译
语文人气：552 ℃时间：2020-03-25 06:25:48
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一艘货轮五分之二小时行了20千米,照这样计算,航行48千米需要多少小时?
- 2己知命题p：方程x2m−4+y2m−2＝1表示焦点在y轴的双曲线；命题q：关于x的不等式x2-2x+m＞0的解集是R； 若“p∧q”是假命题，“p∨q”是真命题，求实数m的取值范围．
- 3go on holiday / have a holiday / go for a holiday 有什么区别?
- 4若有规格为220V 280W照灯泡一个,一台220V 100W的电视机,一个220V 280W的电饭煲
- 5为了准备小颖 3 年后上大学的学费,她妈妈现将 5000 元钱存入银行参加教育储蓄,已知此储蓄的年利率为 2.7%,且不征收利息税,3 年后小颖能从银行取出的本息和是多少?列算式!
- 6照样子填词e.g the school bag is Sally's.It's hers.
- 7一块铜锌合金,铜与锌的比是2：3,加入6克锌后.铜与锌的比是1:2,原来这块合金中铜与锌各是多少千克
- 8上海世博会欢迎你乘以一个自然数等于上上上上上上上上上,上海世博会欢迎你各代表一个不相同数字
- 9拥抱某人用英语怎么说
- 10英语翻译