我想你可能更需要点对点的翻译,所以我把每个词对应的意思写在词后的括号里,若果有不对的,敬请斧正!
昔(从前)晋文公纳周襄王(晋文公接纳了落难的周襄王),而诸侯服从(因而各个诸侯都信服并听从他);汉高祖为义帝发丧(汉高祖刘邦为死去的义帝公开发丧),而天下归心(因而天下百姓都将心归附于他).今(如今)天子(皇帝)蒙尘(落难出逃),将军(将军您)诚(真的应该)因(趁着)此(这个)时(时机)首(挑头)倡(发布檄文征召组建)义兵(正义的军队),奉(侍奉)天子(皇帝)以(来)从(顺应)众望(百姓的期望),不世之略也(天底下再也没有比这更好的策略了).若(如果)不早图(不早做打算),人(别人)将(将要)先我而为之矣(比我们先下手来做这件事了).
希望这些对你有所帮助.
英语翻译
英语翻译
昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心.今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也.若不早图,人将先我而为之矣
昔晋文公纳周襄王,而诸侯服从;汉高祖为义帝发丧,而天下归心.今天子蒙尘,将军诚因此时首倡义兵,奉天子以从众望,不世之略也.若不早图,人将先我而为之矣
语文人气:853 ℃时间:2020-02-15 08:49:22
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1如图,数轴上表示1,根号3的对应点分别为A、B,点B关于点A的对称点为C,设点C所表示的数为x,求x的值
- 2棱长是1厘米的正方体和棱长是1分米的正方体,它们的棱长比是( ),表面积比是( ),体积比是( ).
- 3英语中的“也”的具体用法
- 4已知六位数20087()能被99整除,求最后一位数
- 5南美洲哪个国家面积最大?
- 6Open the window ,please.改为否定句
- 7用200粒种子做发芽试验.有10粒没发芽,发芽率是_.
- 8can you tell me yes-----no
- 912的因数有 _ ,选出其中的四个因数把他们组成一个比例是 _ .
- 10在y=2x2上有一点P,它到A(1,3)的距离与它到焦点的距离之和最小,则点P的坐标是( ) A.(-2,1) B.(1,2) C.(2,1) D.(-1,2)