求助英语语言学
求助英语语言学
is the chinese sentence "张三背着父亲去上学" ambiguous?translate it into english and state why or why not?
is the chinese sentence "张三背着父亲去上学" ambiguous?translate it into english and state why or why not?
其他人气：198 ℃时间：2020-04-18 14:33:08
优质解答
Yes.The sentence can be interpreted as:1.Zhang San went to school carrying his father on his back.2.Zhang San went to school without his father's knowledge.The ambiguity arises when "bei" is read in d...
我来回答
类似推荐