参考一下别人的两个翻译:
1、我不懂一边行走,一边交谈,妙处何在.
2、一边散步一边交流,我觉得非明智之举.
注意:不是“不能同时看到走路和说话的智慧”,而是“散步的同时交谈”.要把“walking and talking at the same time”合在一起理解.at the same time 不是修饰see的
i cannot see the wit of walking and talking at the same time.的意思
i cannot see the wit of walking and talking at the same time.的意思
为什么不是修饰see的?
为什么不是修饰see的?
英语人气:342 ℃时间:2020-03-27 11:00:55
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1a1=1/2 an+1=an+1/4n^2-1 则该数列的通项公式是
- 2马上就要离开老师了,你想到哪些成语来表达离别时的心情?
- 3初一英语选择:A:Is it her watch?B:______.A.No,it's not my watch B.Yes,it's a watch C.No,it's
- 47.5/0.13用进一法取近似值是多少
- 5有三堆煤,第一堆有2/5 吨,比第二堆少1/8 吨,第二堆比第三堆少1/8 ,第三堆煤重多少吨?
- 6紧急核对:滑坡体容重为19.8kN/m3 (每立方米19.8千牛)对吗?
- 7骆驼祥子分章概括,300字
- 8c++,逗号表达式
- 9中间只隔一个数字的两个奇数被称为奇数对,比如17和19.证明奇数对之间的数字总能被6整除(假设这两个奇数
- 10一辆汽车往返于甲、乙两地之间,其中有上坡路,也有下坡路,已知汽车在上坡速度为v1,下坡速度为v2,甲乙两地相距s,求汽车往返一趟的平均速度