英语翻译
英语翻译
he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu sayang
呵呵,没事的,不需要玩那个吗,情爱的
he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu,
呵呵,不一定要这样的玩.
虽然后面差了一个sasang可是前面的句子完全相同,为什麼两次翻出来的语意却相差很多?
所以这句话he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu sayang
应该翻译成"呵呵,不一定要这样的玩,亲爱的。" 而不是 "呵呵,没事的,不需要玩那个吗,亲爱的"罗
那再请教sayang这个字的用法,是只用在夫妻和情人上头,或是也可以广泛的使用在亲子或兄弟姐妹间的问候上呢?
he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu sayang
呵呵,没事的,不需要玩那个吗,情爱的
he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu,
呵呵,不一定要这样的玩.
虽然后面差了一个sasang可是前面的句子完全相同,为什麼两次翻出来的语意却相差很多?
所以这句话he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu sayang
应该翻译成"呵呵,不一定要这样的玩,亲爱的。" 而不是 "呵呵,没事的,不需要玩那个吗,亲爱的"罗
那再请教sayang这个字的用法,是只用在夫妻和情人上头,或是也可以广泛的使用在亲子或兄弟姐妹间的问候上呢?
语文人气:151 ℃时间:2020-04-10 17:42:39
优质解答
SAYANG有两个意思,一个是口语:亲爱的或者宝贝,另一个意思是可惜的意思,本词在这句子里是口语.这句话的全文应该是:HE HE ENGGAK APA APA,KAN TIDAK HARUS MAIN BEGITU.没关系,不需要这样玩.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1某商品的进价是400元,标价是600元,打折后的利润率是5%,则此商品是按_折销售的.
- 2关于函数图象
- 3C语言,输入一个数,判断它是奇数还是偶数,如果是偶数则进一步判断它是否为4的倍数
- 4sin2∂等于多少
- 5地球上共有多少种气候类型?分别是什么?各个的气候特征是什么?
- 6{根号3减根号5}的绝对值减2倍根号三 等于
- 7【物理】关于水沸腾前后的气泡问题
- 8妈妈买了7斤香蕉和2斤苹果共花去14.5元,已知苹果比香蕉每斤便宜0.5元,求香蕉和苹果单价.
- 9若x等于他本身的倒数,则x+3分之x²-6x+9 ÷ x²+6x+9分之x-3的值是?
- 10小敏利用某种测量工具测得自己收集到的一片树叶的长度为7.34厘米,则这种测量工具的最小单位是 ( ) A.毫米 B.厘米 C.分米 D.微米