从另外一个方面讲,如果马跑得尽可能的快,在中文中就是快跑,如果没有尽全力跑,当然是慢跑.
很多英文词典的英文解释是不同的,你可以看一下其他家的翻译,没有必要钻牛角尖.谢谢。
英语翻译
英语翻译
to ride or make a horse run quite fast ,but not as fast as possible.
翻译成中文不是 骑马或使得一只马跑的特快,但不是尽其可能的快吗?
为什么中文翻译就成了慢跑了?
to ride or make a horse run quite fast ,but not as fast as possible.
翻译成中文不是 骑马或使得一只马跑的特快,但不是尽其可能的快吗?
为什么中文翻译就成了慢跑了?
英语人气：734 ℃时间：2020-06-14 17:33:58
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一个橙黄色的铅笔的英语怎么说
- 2过年了400字作文
- 3小明读完一本故事书用了10天,平均每天读这本书的几分之几,7天读了这本书的几分之几?
- 4河水以恒定速率向下游流淌,某一时刻从一逆水而行的船上掉下一只救生圈,经过10min后,船夫才
- 5Fool ___ Jerry is,he could not have done such a thing.
- 6（）H2O2+（）Cr2(SO4)+(_____)----( )K2SO4+( )K2CrO4+( )H2O 帮我配平
- 7已知X+Y=2XY,求4X-5XY+4Y 除以X+XY+Y 的值
- 8一个底面直径为10厘米的圆柱形容器内装着水，现在把一个底面直径为4厘米，高为6厘米的圆锥形铅锤放入水中（完全沉没水中），水面升高了多少厘米？
- 9Rewrite each of the following sentences using the words given in the brackets
- 10六成=10分之几