这是一个省略了关系代词的定语从句——
And I need a date to this Halloween party 【that/which】I got invited to tonight.
翻译方法不止一种:
对于我被邀请去参加的今晚的万圣节聚会,我需要一个约会/预约.比较像美剧那样口语化的回答呢?有约会/预约我才能应邀去参加今晚的万圣节聚会。And here I thought I'd be hobnobbing with all the fancy types on this guest list那这句呢?And here I thought I'd be hobnobbing with all the fancy types on this guest list在这里我本想,我会与宾客名单上那些令人着迷的人亲密交往。or我本想与这里迷人的宾客亲密交往。Manhattan Minute magazine这个应该有官方名吧?还有sold是有太棒了的意思吗还是只是表面意思?曼哈顿备忘录杂志sold是有太棒了的意思?没见过。只知道是sell的过去式、过去分词。谢谢!能加你Q不?以后有英语问题想问你可以啊!直接Hi我就行了。
And I need a date to this Halloween party I got invited to tonight.这句怎么翻译?
And I need a date to this Halloween party I got invited to tonight.这句怎么翻译?
英语人气:158 ℃时间:2020-03-15 22:37:51
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1脚作名词造句 作量词造句 床作名词造句 作量词造句 刀作名词造句 作动词造句 量词( ) 串作动词、量词
- 2春日偶成诗题的意思是什么
- 3人教版初一下册数学书P161第13题习题和P57活动2,就算只是个提纲或些调查材料,只要说明怎么做、有那几个步骤或分哪些标题也可以,毕竟作业还是自己做的好.
- 4“奖状发下时” 作文
- 5三角形ABC中,若角C=90度,4根号3a=6c,则sinA=——,tanB=——,cosA=——
- 6已知|a|=10,向量a与向量b的夹角为120度,且(3b-2a)×(4a+b)=-968,则|b|=多少,写出祥细过程
- 7一个合数至少有_个因数.
- 8英语翻译
- 9大厅里有4根大小相等的长方体的珠子,每根柱子的底面是正方形,边长0.6米,高4.2米.现在柱子的表面要贴上大理石墙砖,共需多少平方米?
- 10一种录音机,每台售价从400元降到320元,降价了百分之几?