May you be a merry christmas!

Wish you a merry Christmas
May表示祝愿 的时候用法
May sb do sth
所以如果用MAY 的话就得换个动词
May you have a merry Christmas
其实直接
merry Christmas就OKMerry Chirstmas！这个大家都知道的。May sb do sth　为什么要用May you have a merry christmas! 而不用 be代替have 同样是动词原形嘛！其实be 动词意思为：是 （我们可以用等号来表示）She is a student.她=学生如果像你说的那样的话You be a merry Christmas你=快乐圣诞？这就不合了。所以用 have愿你有个快乐的圣诞节。