我只是才刚刚完成我的工作 用英语怎么说?
我只是才刚刚完成我的工作 用英语怎么说?
“只是”可以用Just 或only ,而“刚刚”也是just,该句子个人感觉又是完成时,just 又必须放在have 和finished 的中间,怎么样既能体现出只是,又能体现出刚刚的意思呢?
其实我感觉这个问题在中文上就很神奇,"只是" "才" "刚刚" 这3个词组 6种换法都说的过去,都有刚做完一个工作,还有其他事情要做的意思,英文呢我觉得这样好些 Only have I just finished my work.
“只是”可以用Just 或only ,而“刚刚”也是just,该句子个人感觉又是完成时,just 又必须放在have 和finished 的中间,怎么样既能体现出只是,又能体现出刚刚的意思呢?
其实我感觉这个问题在中文上就很神奇,"只是" "才" "刚刚" 这3个词组 6种换法都说的过去,都有刚做完一个工作,还有其他事情要做的意思,英文呢我觉得这样好些 Only have I just finished my work.
英语人气:375 ℃时间:2019-08-17 00:06:11
优质解答
I have finish my work不用个个单词都翻译出来的,中文跟英文是不一样的,我们中文词汇比较丰富多样,而英文一个单词表示N种意思
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1左边一个石字右边一个水字,这个字是什么读音啊?
- 2描写人物语言,动作,神态,心理的词语有哪些啊?
- 3英语翻译:或许这些内容就是那些产品的说明书.
- 4写出下列动词的第三人称单数和现在分词形式 arrive take pass wait relax give wear teach lie
- 5四年级语文下册17课触摸春天为什么盲童安静能拢住蝴蝶?
- 6左边一个土右边一个礼的右半边,读什么?
- 7what does your mother do 改同义句 _______yuor________job?
- 8介绍中国的英语短文
- 9一个口里面有一个子和里面有一个女字的分别读什么?
- 10体积比为a:b的H2和O2的平均相对分子质量 质量比为a:b的H2和O2的平均相对分子质量