英语翻译
英语翻译
Then Satherwaite told about Phil's Aunt Louise and the telegram; about his dismal dinner at the restaurant and the subsequent flight from the tomblike silence of the club; how he had decided,in desperation,to clean up his study,and how he had come across Doyle's notebook.He told it rather well; he had a reputation for that sort of thing,and to-night he did his best.He pictured himself to his audience on the verge of suicide from melancholia,and assured them that this fate had been averted only through his dislike of being found lifeless amid such untidy surroundings.
Then Satherwaite told about Phil's Aunt Louise and the telegram; about his dismal dinner at the restaurant and the subsequent flight from the tomblike silence of the club; how he had decided,in desperation,to clean up his study,and how he had come across Doyle's notebook.He told it rather well; he had a reputation for that sort of thing,and to-night he did his best.He pictured himself to his audience on the verge of suicide from melancholia,and assured them that this fate had been averted only through his dislike of being found lifeless amid such untidy surroundings.
英语人气:991 ℃时间:2019-09-22 08:01:51
优质解答
亲,感觉这段话逻辑挺乱的,可能需要更多的上下文才会更好理解,有些细节我按自己的想法处理,你看是不是差不多这个意思吧,我尽力了!Satherwaite 告诉Phil的姨妈并且发送了电报(这里比较矛盾,我想更应该是给Phil的姨妈...
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1一定条件下,向一带活塞的密闭容器中充入2mol SO2和1molO2,发生下列反应:2SO2(g)+O2(g)⇌2SO3(g)达到平衡后改变下述条件,SO3气体平衡浓度不改变的是( ) A.保持温度和容器体积不
- 2把鸡蛋放在一辈水里,往水里加盐,为什么鸡蛋会浮起来
- 3有一根长方体木料的体积是240立方分米它的截面面积是20平方分米这根木料的长是()米
- 4找规律算一算49+53+47+48+51+54+52+46=
- 5I'm sure you are b_____ .you can stay at home by yourself.
- 6当带电物体与验电器接时有一部分电荷会转移.这句是正确的
- 7要修建一段高速公路,甲队单独修20天完工,乙单独修60天完工
- 8对妈妈说心里话作文,字数400
- 9Tony was late for school because he got up very late.Tony was late for school ___ ___ got up
- 10求下面图形中阴影部分的面积(单位: