翻译:i think everyone should have the chance to be what they want to be when they grow up

仅供参考：我认为每个人都应该拥有长大后成为他们想希望成为的人的机会.分析一下句子结构i think 后接一个句子作宾语everyone should have the chance，句子做think的宾语，后接动词不定式短语修饰chanceto be 成为，what引导的从句，这里what等于 one that...的定语从句what they want to bewhen they grow up 时间状语从句修饰前面的定语从句。