我翻的
Couple of days ago in the newspaper saw that to a piece of report, China has surpasses 3/5 elementary and middle school students through to enroll in supplementary lessons makes a better progress.
请教中译英（回答我的几个问题）
请教中译英（回答我的几个问题）
前两天在报纸上看到一则报道,所中国有超过3/5的中小学生通过补习取得更好的成绩.
书上的翻译是:I read a newspaper report the other day that more than three fifths of Chinese school children rely on extra tuition to enhance their grades.
这是同位语从句的用法么?
如果我这么说可以么——I came across arepor in the newspaper the other day ,which said that more than three fifths of the Chinese school children make progress in(是用in么?) their grades by having remediation.
额……我翻得那一句有个地方打错了——across后面是 a report
前两天在报纸上看到一则报道,所中国有超过3/5的中小学生通过补习取得更好的成绩.
书上的翻译是:I read a newspaper report the other day that more than three fifths of Chinese school children rely on extra tuition to enhance their grades.
这是同位语从句的用法么?
如果我这么说可以么——I came across arepor in the newspaper the other day ,which said that more than three fifths of the Chinese school children make progress in(是用in么?) their grades by having remediation.
额……我翻得那一句有个地方打错了——across后面是 a report
英语人气：947 ℃时间：2020-01-27 21:38:34
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1表示人多力量大的成语
- 2A*B=n(n为常数） 得(A+1)*B=n+1,A*（B+1)=n-2,已知1*1=2,问2008*2008=?
- 3《生活,教会了我》初中600字作文
- 4(-1)+(-1)二次方+(-1)三次方+……+(-1)的2011次方
- 5There are some long bridges over the river （改为单数形势）
- 6已知函数f（x）=Asin（2x+π/3）且图像经过点（π/4,1） 求
- 7Live过去式是?
- 8小丽家离学校2千米,小丽走完全程的80%正好到达广场.小明走完全程的3分之一已经走过了广场5分之三千米.
- 9通分:3y分之x与2y平方分之3x,a平方b分之6c与3ab平方分之c,2x+2y分之x-y与（x+y）平方分之xy 要最简公分母
- 10数学分式约分：21乘a的平方b的四次方d 分之 -35乘a的四次方b的三次方c