英语翻译

英语翻译
Membership(会员)Card
Friends Membership Card
THE HAMILTON PLAYHOUSE
Valid until 23 May 2010
Name：Miss E．M.Driscoll
Box Office：10865 305305
THE HAMILTON PLAYHOUSE
When booking always ask for your Friends Discount.
Give your membership number when booking.
Please bring your card with you when collecting tickets.
Your membership card is valid until the date shown on the front.
This card is your proof(证明)of membership—please keep it safe at all times.
请求直译！