本质上说难度一样.
科技性的文章,中译英较难；文学类的文章英译中较难.
因为偶们的母语是中文,所以对英译中的译文会有一个较客观的评价.
猜你喜欢
- 1would you like to drink something?为什么would you like 后面加like不直接用would you
- 2李林喝了一杯牛奶的16，然后加满水，又喝了一杯的13，再倒满水后又喝了半杯，又加满了水，最后把一杯都喝了，那么李林喝的牛奶多，还是水多？（ ） A.一样多 B.水多 C.奶多 D.无法确定
- 3My first English teacher had a great ______ on me that I became an English teacher,too
- 4底面积是24.6米,求圆锥的体积?
- 5Z=min{X,Y} 和Z=max{X,Y}概率密度公式是什么?浙大版的概率密度只写了他们的分布函数公式,但是没有写这两个分布的概率密度公式.
- 6判断题：用过滤法可以将沙和水分开
- 7帮忙用公式算个数
- 8为什么容器内液体对容器底部的压强的大小只和液体密度和深度有关,与液体重力无关?压强不是等于压力除面积
- 9I have been in china for two years.这句子哪儿错了
- 10已知集合A=〖(x,y)/2x-y=0〗,B=〖(x,y)/3x+y=0〗,求A交B