子墨子曰:"万事莫贵于义.今谓人曰:'予子冠履而断子手足,子为子乎 '必不为.何故 则冠履不若手足之贵也.又曰:'予子天下而杀子之身,子为乎 '必不为.何故 则天下不若身之贵也.争一言以相杀,是贵义于其身也.故曰:万事莫贵于义也.'
译文:
墨子说:"世间所有的事情没有比义更贵重的.现在有人说:'(我)给你帽子和鞋,砍断你的手脚,你肯干吗 '(你)一定不肯干.(这)是什么原因 是(因为)鞋帽不如(你的)手足贵重啊!又说:'给你天下,杀死你,你肯干吗 '你(也)一定不干,(这)是什么原因 (原因)是天下不如你身体贵重啊.为一句话而争斗,以至互相残杀,这是由于义比他们的身体贵重啊!所以说:世间所有的事情,没有比义更重要的了"
参考资料:义为义气忠义
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2爸爸买了一件衣服原价480元,商场促销满300元减120元,实际上这件衣服比原来便宜了()% 要写
- 3醋酸电离,加水稀释,n(H)减小,c(H)增大,是怎么回事 他们有什么不一样么
- 4What does life mean
- 5(13分之5+14分之5)×13×14 怎样简算
- 6底层铺n根圆木时,木堆一共有多少木材
- 7在平面内,将一个图形沿某个( )移动一定的( ),这样的图形运动称为平移.
- 8表达喜悦之情的成语有哪些
- 9是这样子滴...O2-氧气 H2O-水 C-碳...等等
- 10We have fun _ that game.A.play B.plays C.playing D.to play