esos pares de calcetines son mios.
esos是那些的意思 calcetines 是袜子 par是双 副的意思
这句话 可以意译一下
那些袜子是我的 没必要强调那些双
hoy estamos muy ocupados.no nos da tiempo ni para comer.
hoy 今天 estamos 是estar 我们的变位 ocupado 忙 nos da直译是给我们 ni 有强调的意思 甚至 也就是甚至没有给我们时间来吃饭
意译就是 今天我们非常忙,以至于没有时间吃饭.
por que no toman ustedes asiento?no nos es muy comodo conversar de pie.
tomar asiento入座 de pie是词组 站着的意思
为什么诸位不坐下来呢?我们这样站着聊天不是很舒服.
有问题的话可以问我
问几个句子的意思(西班牙语)
问几个句子的意思(西班牙语)
1.esos pares de calcetines son mios.
2.hoy estamos muy ocupados.no nos da tiempo ni para comer.
3.por que no toman ustedes asiento?no nos es muy comodo conversar de pie.
其实我大概也明白,我想知道的是具体的用法,
1.esos pares de calcetines son mios.
2.hoy estamos muy ocupados.no nos da tiempo ni para comer.
3.por que no toman ustedes asiento?no nos es muy comodo conversar de pie.
其实我大概也明白,我想知道的是具体的用法,
语文人气:684 ℃时间:2020-06-22 17:24:24
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1西周时期奴隶的地位和生存状况
- 2在三角形abc中,ab=15,bc=14ac=13bc边上的高是ad,求cd的长度
- 3甲数的十二分之五等于乙数的百分之五十.甲数是乙数的百分之几,甲数比乙数多多少?乙数比甲数少多少?
- 4(等我回来)用英语怎么说?
- 5设y=sin x/1+x^2,求y’及dy
- 6谁有 风景这边独好 的文章
- 7谁有以黄鹤楼记的作者写的作文?
- 8俗语,歇后语,对联,有关音乐的名言警句,共100个.
- 9骆驼流泪这篇文章:如果此时这群骆驼流泪这篇文章:如果此时这群流泪的骆驼在你身边,你想对他们说什么?流泪的骆驼骆驼流泪这篇文章:如果此时这群流泪的骆驼在你身边,你想对他们说什么?在你骆驼流泪这篇文章:如果此时这群流泪的骆驼在你身边,你想对他们
- 10“有两个灯泡,第一个220V和45W,第二个:220V和60W,x现把他们串联在220V的电路上求着两个灯泡是几的电功率