他们最多值两美圆,多一分都不值.
最正确的翻译,a penny more than two dollars 的意思是,比2美圆多一便士.从字面翻译这句话是,他们不值比两美圆哪怕多一便士.也就是说他们最多值两美圆,多一分都不值.
they are not worth a penny more than two dollars 怎么译
they are not worth a penny more than two dollars 怎么译
英语人气：395 ℃时间：2019-10-29 13:40:32
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1区分anybody/anyone,somebody/someone,everybody/everyone,nobody/no one
- 2波涛起伏水落石出百折不回牙牙学语造句
- 3Look,my watch________,it must be broken.A.works B.stops c.won't work D.doesn't walk
- 4水天相接,一片苍茫.形容辽阔的成语
- 5砌一个圆柱形的沼气池，底面直径是4m，深3m．在池的周围与底面抹上水泥． （1）沼气池占地面积是多少平方米？ （2）抹水泥部分的面积是多少平方米？ （3）这个沼气池可以容纳多少立方
- 6乒乓球50%篮球21%其他6%排球15%足球8%喜欢排球比喜欢篮球多18人,用方程
- 71.再标准状况下,将22.4L氯化氢气体溶于635.5ML的水（密度为1g/cm^3)中,所得盐酸的密度为1.12g/cm^3.计算所得盐酸的容物质的量浓度.
- 8写一段对你最喜欢的一处景物表达心声的话,至少运用一种修辞手法和一种表现手法（现象,联想等）.字数100
- 9由实数构成的集合A满足条件,若a∈A,a≠1,则1／1-a∈A.
- 10加热碱式碳酸铜是,将试管底部放在焰心处会导致试管炸裂吗